Legado

Sinópsis:

Legado es un valioso documento que describe la llegada a la Argentina en 1889 del primer grupo de inmigrantes judios que, escapando del régimen zarista de Rusia y de los Pogroms, se instalan en el campo a trabajar la tierra, dando origen a numerosas colonias agrícolas. Allí surge la figura del "gaucho judio", quien luchando contra la sequía, plagas e inundaciones, conserva generación tras generación el legado de una cultura milenaria y logra integrarse a una tierra donde puede vivir en libertad.

La abuela de Esther tiene diez años cuando llega en ese año a bordo del vapor Wesser, comenzando así su relato de los ochenta años que vivió en la colonia. Sus palabras son en idish, idioma original hablado por aquellos inmigrantes. A su voz se le suman la memoria y el recuerdo de los verdaderos colonos y de sus descendientes.

Synopsis:

Towards the end of the XIX Century, about 800 Jews from all ages, coming from Kamenetz-Podolsk, Podolia (located in the West of Ukraine), arrived at the Buenos Aires port in the Wasser steamship They were running away from the Czarist persecution and from the Pogroms. Once they were here, and after overcoming several difficulties, in order to find a source of work which would allow them first to survive and then to make some progress in life, they gathered in colonies, spread in different provinces, such as Entre Ríos, Santa Fe, La Pampa, Santiago del Estero and Buenos Aires. Most of these colonies were constituted thanks to the initiative of  Baron Mauricio de Hirsch, who gave them about one hundred hectare per group.

Duración:

71 Minutos

Idioma:

Yiddish y Español.

Subtítulos:

Español, Inlges y Francés.