Broken Wings

Sinópsis:

El primer largometraje dirigido por el cineasta israelí Nir Bergman tiene como protagonista colectivo a la afligida familia Ulman, en la ciudad de Haifa, que transita por una larga noche hacia un día funesto: incansable y mal pagada partera en un hospital, la madre Dafna es llamada del trabajo en el cambio de turno nocturno; la adolescente Maya enfrenta dudas en la disyuntiva entre la lealtad familiar, que demanda la asunción de responsabilidades domésticas, y sus oportunidades profesionales para cumplir su proyecto de convertirse en cantante; Yair, el mayor de los hijos varones, ha abandonado la escuela y adoptado una actitud fatalista, vagabundea por la casa o desaparece, cada vez más enajenado; intimidado en la escuela, el preadolescente Ido responde filmándose obsesivamente con una cámara de video y con una peligrosa afición por saltar desde elevadas alturas y la pequeña Bahr, presa del descuido, rechaza asistir a su primer día en el kinder hasta que la madre vuelva a casa. Al tiempo que ahonda en forma cálida y sincera en las culpas de la hija mayor, la melancolía de la pequeña, el sin sentido de Fair o los primeros pasos de la madre hacia una nueva relación amorosa, la narración descubre gradualmente el origen de la crisis familiar en sucesos ocurridos nueve meses atrás. 

Synopsis:

The unexpected death of the family patriarch throws every member of the Ullmann clan off course. Widow Dafna takes to bed for three months and when she finally returns to her job at the maternity hospital, she has little time for her children. Eldest son, Yair drops out of school and adopts a fatalist attitude, shutting out his siblings and girlfriend. His twin sister Maya, a talented musician, feels the most guilt and is forced to act as a family caregiver at the expense of career opportunities. Bullied at school, younger son Ido responds by obsessively filming himself with a video camera and attempting dangerous feats. The baby sister, Bar, is woefully neglected. Preoccupied with their own misery, the family is barely a family anymore. When another tragedy strikes, will they be able to support one another?

Duración:

84 Minutos aprox.

Idioma:

Hebreo

Subtítulos:

Ingles